Lansare de carte: Vizionare (Lars Saabye Christensen)

Am primit o invitatie interesanta, pe care o reproduc (putin scurtata) mai jos, poate vreti sa va alaturati. Este vorba despre lansarea romanului Vizionare de Lars Saabye Christensen 🙂 Pe 11 martie acesta va fi la Cluj, iar pe 13 il putem intalni la Bucuresti, la MNAC.

Nu am citit pana acum niciun roman al lui Lars Saabye Christensen, insa astept sa il cunosc, sa il ascult si sa ma convinga ca trebuie sa il citesc.

 

Uman-Urban. Viziuni și deveniri marca Lars Saabye Christensen

LSC_credits-Hans Jørgen BrunLet me take you down cause I’m going to Strawberry Fields, nothing is real…

Va suna cunoscut? Nu e de mirare. E greu sa fi ratat Beatles-ul. Nu, nu formatia. Romanul lui Lars Saabye Christensen, devenit un cult al miscarii hippie din Norvegia.

La invitatia editurii UNIVERS si a Departamentului de Limbi si Literaturi Scandinave de la Universitatea Babes Bolyai Cluj Napoca, intre 10 si 14 martie 2014, Lars Saabye Christensen, unul dintre cei mai iubiti scriitori norvegieni, va fi in Romania. El va lansa noul sau roman, Vizionare, tradus de Sanda Tomescu Baciu pentru Editura Univers.

Dupa intalnirile cu studentii clujeni, marti, 11 martie, la ora 15.00, Lars Saabye Christensen se va intalni cu cititorii la Librarium Universitatii din Cluj-Napoca si va oferi autografe. Alaturi de autor vor fi prezenti E.S. dna Tove Bruvik Westberg, Ambasadoarea Norvegiei in Romania, Sanda Tomescu Baciu, directorul Departamentului de limbi si literaturi scandinave UBB, Irina Petras, presedintele Uniunii Scriitorilor din Romania, filiala Cluj, si Valentin Derevlean, coordonator Librarium Cluj.

Detalii: https://www.facebook.com/events/1427207560856988/

La Bucuresti, joi, 13 martie, incepand de la ora 19.00, la Muzeul Național de Arta Contemporana, alaturi de Lars Saabye Christensen, vor fi din nou E.S. dna Tove Bruvik Westberg, Ambasadoarea Norvegiei in Romania, prof. Sanda Tomescu Baciu, traducatoarea romanului Vizionare, dar si criticul literar Dan C. Mihailescu si scriitorul Cristian Teodorescu.

Detalii: https://www.facebook.com/events/223775634485678/

vizionareVizionare – poveste despre oameni si oras. El este un scenarist plin de idei; dar departe de cerintele producatorilor. Ea este art director la o agentie de publicitate. Cuplul perfect, ai putea spune. Garantia creativitatii intr-o relatie pentru care plictiseala pare sa nu se fi inventat. Dar totul e doar aparenta. Dupa patru ani de stat impreuna, Will si Cathrin simt cum nu mai au acelasi point of view. Solutia? Un joc erotic primejdios: vizionarile. De apartamente, in care, savurand riscul de a fi surprinsi, incearca sa reinvie pasiunile trecute. Lucrurile incep sa se imbunatatească, Will semneaza un contract – fie el si pentru filme pentru adulti. Dar fericirea nu tine prea mult, pentru ca dispare Cathrin. Muzica pe care o iubeau, imaginile din Breakfast at Tiffany’s – filmul cult al celor doi, toate se risipesc, iar jocul devine unul al cautarilor si al tensiunilor.

La Editura Univers au mai aparut Herman (1999), Beatles (1996, 2008) si bestsellerul Frati pe jumatate (2013) 

Despre Lars Saabye Christensen

Autor a peste 20 de romane, la care se adauga volume de poezii si carti pentru copii, Lars Saabye Christensen, s-a nascut in 1953 in Oslo. A debutat in 1976, cu volumul de poezii Povestea lui Gly. Atunci cand romanul sau Beatles (1984), acest „blues literar“, cum a fost denumit de un critic danez, a avut vanzari de mai bine de 200.000 de exemplare in Norvegia si a fost tradus in mai multe limbi, Christensen a devenit unul dintre autorii norvegieni cei mai cunoscuti. Pe langa poezie si roman, Christensen a incercat cu succes si alte genuri, de la dramaturgie la scenarii de film, in timpul „liber“ fiind si traducator, dar si membru al unei apreciate trupe de poetry blues, Norsk utflukt. A scris scenariile unor filme de mare impact: Herman, dupa romanul sau omonim, si Telegrafistul, dupa romanul Visatorii, de Knut Hamsun.

Dar cel mai mare succes literar de pana acum al autorului este considerat romanul Frati pe jumatate. Cartea a primit mai multe premii importante, intre care Premiul pentru Literatura al Consiliului Nordic in 2001, a fost declarat de critica literară americana cel mai bun roman al inceputului de secol, a vandut in Norvegia peste 300 000 de exemplare in anul aparitiei sale, iar drepturile au fost vandute in 31 de tari. In 2008, Lars Saabye Christensen a fost decorat cu L’ordre des Arts et Lettres in rang de Cavaler.

Detalii si programul complet al evenimentelor il gasiti pe www.edituraunivers.ro si www.e-zeppelin.ro.

Reclame

Final Frontier – Targul de carte SF & Fantasy

Week-end-ul viitor, pe 23-24 martie 2013, la TeCaFi (Str. Doamnei nr 9, Centrul Vechi), intre 10:00 si 18:00, va avea loc cea de-a treia editie Final Frontier – targul de carte SF & Fantasy.

final frontier

 

Evenimentul le va oferi pasionatilor genului posibilitatea de a cumpara cele mai noi aparitii SF &Fantasy la pret redus cu pană la 80%. Mai mult decat atat, la lansarile de carte si evenimentele din cadrul targului vor fi prezenti cei mai importanti autori romani ai genului. 

Pe langa titluri in romana si engleza, vizitatorii pot gasi la targ si benzi desenate si boardgames. Pe toata durata targului vor avea loc ateliere de benzi desenate la care poate participa oricine doreste sa invete sa deseneze, iar fanii Star Wars se vor reuni pentru o prezentare despre acest fenomen.

In continuare, puteti citi programul complet al evenimentelor ce se vor desfasura in cele doua zile. Ne vedem acolo 🙂

PROGRAM EVENIMENTE

SAMBATA 23 martie 2013
11:00 Lansare de carte Editura Tritonic – Viata dubla la Venetia, de Monica Ramirez
11:30 Lansare de carte Editura Nemira – Fata Modificata, de Paolo Bacigalupi.
12:00 Lansare carte Editura Paladin – Fahrenheit 451, de Ray Bradbury.
Prezinta: Evelina Bidea si Michael Haulica.
Invitati: Mircea Naidin, Liviu Radu, Horia Nicola Ursu.
12:30 Decernarea premiilor FanSF. Prezinta: Nicolae Voicu
13:00 Lansare de carte Editura Millennium Books. Prezinta: Horia
Nicola Ursu. Invitati: Mircea Naidin, Mircea Pricajan, Ioana Visan
13:30 Cum convingem cititorii? o discutie despre apropierea intre scriitori, editori si cititori. Moderator: Eugen Lenghel. Invitati: Ana Nicolau, Evelina Bidea, Mihai Dan Pavelescu, Catalin Badea Gheracostea
14:30 Experienta de a scrie scenarii pentru banda desenata. Invitat: Marian Coman
15:00 Traducatorii-coautori. Moderator: Michael Haulica.
Invitati: Stefan Ghidoveanu, Mircea Pricajan, Liviu Radu, Horia Nicola Ursu
16:30 Invitat special: Csilla Kleinheincz, director Editura Ad Astra
(Ungaria). Moderator: Horia Nicola Ursu.

DUMINICA, 24 martie 2013
11:30 Lansare de carte “Dispensarul SF”, de Florentin Haidamac. Invitati: George Sauciuc, Oliviu Craznic
12:00 Sesiune de autografe cu autorii romani de SF de la Editura Nemira
12:30 Lansarea Monografiei Sandu Florea
13:00 Creative writing in SF&F, metode de succes. Moderator Eugen Lenghel. Invitati: Florin Pîtea, Catalin Badea-Gheracostea, Emanuel Grigoras
14:00 Lansare de carte Editura Trei – Pasarea domnului, de Mary Doria Russell. Invitati: Liviu Radu, Bogdan Perdivara – traducator, Ionut Banuta – ilustratie coperta, Mihai-Dan Pavelescu – coordonator colectia Epsilon Science Fiction
14:30 Lansare Serban Andrei Mazilu – Crux. Prezinta Andreea Sterea
15:00 Revistele de Fantasy & Science Fiction. Moderator: Horia Nicola Ursu. Invitati:
Marian Truta (redactor-sef Nautilus), George Sauciuc (Editor
Gazeta SF), Michael Haulica (redactor-sef Argos)

Lansare de carte – Harul (Ada Ioana Raluca Baceanu‏)

Lansare de carte - Harul (Ada Ioana Raluca Băceanu‏)Editura Ideea Europeana va invita la evenimentul de lansare al volumului “Harul”, de Ada Ioana Raluca Baceanu, primul roman „paranormal romance” din Romania.

Lansarea va avea loc in Club A, Bucuresti, pe 1 martie 2013, incepand cu ora 19.00. Despre carte vor vorbi Stefan Ghidoveanu, Cristian Tamas si Mihail Gramescu. Pe langa clasica sesiune de autografe, autoarea va si cateva fragmente din roman.

De asemenea, fiecare participant la eveniment va primi un cadou din partea organizatorilor 🙂

Despre carte:

Harul ar putea fi numit romanul unei adolescente deosebite, unde totul devine posibil printr-o putere pe care o avem cu totii: dorinta. Doar ca, uneori, Universul o poate indeplini intr-un fel neasteptat asa incat sa-ti rastoarne lumea cu susul in jos. Amy, personajul principal, descopera pe pielea ei ca trebuie sa ai grija ce iti doresti.

Ada Ioana Raluca Băceanu – poet, romancier, eseist

Ada s-a nascut pe 29 decembrie 1993, la Bucuresti. A absolvit Colegiul National Spiru Haret, iar, mai apoi, a fost studenta la Universitatea Bucuresti, Facultatea de Istorie. Debut absolut a fost in 2009. Aceasta a publicat poezie in antologia Bal la palat, Editura Granada, 2010, proza in anto­logia Balaurul si miorita, Editura Eagle Publishing, 2011, si in antologia Dincolo de noapte, Editura Millennium Books, 2012.

Roman: Calatorie prin mintea unei adolescente, Editura EuroStandard, 2009, reeditat in 2010 la Editura Litera International.

Eseu: Integrarea sociala a persoanei maniaco-depresive.

Premii literare: Premiul I la Simpozionul International Adolescentul miop al lui Eliade in universul scolii romanesti contemporane (2010), premiul I la Concursul National Simboluri in universul cunoasterii (2012), premiul I la Simpozionul Municipal Adolescentii de azi pentru Europa de maine (2012).

Despre editura Ideea Europeana:

Editura Ideea Europeana, functioneaza sub auspiciile Fundatiei Culturale Ideea Europeana, a editat peste 300 de titluri prestigioase, de un nivel profesionist; cu prilejul aparitiei celor mai importante titluri, organizandu-se si lansari, dezbateri si lecturi publice.

Sub sigla Ideea Europeană au luat ființă colecții de un real prestigiu, cunoscute publicului larg: 100 Capodopere, Dictionare · enciclopedii, Poesis, Roman & fiction, Istorie & teorie & critica literara etc.

Lansare de carte – Jacob se hotaraste sa iubeasca (Catalin Dorian Florescu)

Sa facem cunostinta cu Catalin

Nascut la Timisoara, Catalin Dorian Florescu a emigrat in Elvetia la varsta de 15 ani. Dupa studiile efectuate la Zurich, romanul a lucrat mult timp ca psihoterapeut, inainte de a se dedica scrisului in 2001. Jacob se hotaraste sa iubeasca este cel de-al cincelea roman al lui Catalin Dorian Florescu, dupa Vremea minunilorDrumul scurt spre casaMaseurul orb si Zaira, toate aparute, in traducere, la editura Polirom.

„Fara indoiala, Florescu se afla printre cei mai mari povestitori ai generatiei sale“, aflam din ziarul Sächsische Zeitung. Noi inca nu l-am cunoscut, dar ne-am propus sa il citim cat de curand.

Jacob se hotaraste sa iubeasca

Pentru „Jacob se hotaraste sa iubeasca„, Catalin Dorian Florescu a fost premiat de catre Uniunea Editorilor si a Librarilor din Tara Cantoanelor cu Swiss Bookprize 2011, cel mai important premiu care se acorda literaturii din Elvetia. Volumul lui Catalin a fost preferat de juriu pentru “valoarea sa remarcabila”, impunandu-se in fata celor 60 de opere inscrise in cursa. Avem deci motive serioase sa fim nerabdatori si increzatori.

Mai mult, romanul s-a vandut pana in prezent in 47.000 de exemplare (9 editii) si a fost pentru mai multe luni bestseller in Elvetia.

Jacob se hotaraste se iubeasca este o poveste despre dragoste si prietenie, fuga si tradare, care debuteaza la sfîrsitul secolului al XVIII-lea, cand o parte dintre locuitorii provinciei Lorena pornesc in cautarea unei vieti mai bune si ajung, dupa un drum primejdios, in Banat. Ca si in celelalte carti ale sale, o parte semnificativa a actiunii are loc in Romania, in satul Tomnatic, din judetul Timis.

Catalin Dorian Florescu a mai obtinut un premiu oferit de orasul Zurich – „Un an platit”, dar si prestigiosul Premiu literar „Josef von Eichendorff” pentru intreaga opera literara.

Lansarea editiei in romana

Editia in limba romana a romanului va aparea la Editura Polirom in luna octombrie a acestui an, in traducerea Marianei Barbulescu, si va fi lansata la Targul de Carte Gaudeamus (21-25 noiembrie 2012). Romanul va fi disponibil si sub forma de eBook.

„Catalin Dorian Florescu este Povestitorul innascut. Ceea ce ne prezinta Florescu in cartea lui, cu impetuozitate narativa, este o istorie a violentei si a tradarii, a saraciei si a intristarii, a foamei si a setei“ – Neue Zürcher Zeitung.

Lansare de carte – In salbaticie (Jon Krakauer)

Astazi, 19 iunie, ora 17.30, la Greenhours va avea loc evenimentul de lansare de carte si DVD – In salbaticie de Jon Krakauer / Into the wild – in regia lui Sean Penn. Cartea a fost tradusa in romaneste de Iulia Blaga si a aparut recent la editura Humanitas.

In salbaticie” de John Krakauer s-a mentinut peste doi ani pe lista bestsellerurilor New York Times, a primit YALSA Best Books for Young Adults Award in 1997, iar anul acesta este nominalizat la YALSA Popular Paperbacks. Filmul omonim, regizat in 2007 de Sean Penn, cu Emile Hirsch, Vince Vaughn şi Kristen Stewart, a fost recompensat cu doua Globuri de Aur si nominalizat la doua premii Oscar.

Astfel, dupa cum putem observa, trista poveste a mortii tanarului Chris McCandless in salbaticia Alaskai a castigat atentia si aprecierea nu numai publicului larg, dar si a criticilor, starnitnd de asemenea reactii intense in societatea americana.

Jon Krakauer, colaborator al revistei Outside, a publicat initial un articol pe aceasta tema, impresionat de asemanarea dintre povestea tanarului si propriile lui experiente, dar si ale altora dinaintea lor. Dupa o migaloasa si deosebita cercetare, Krakauer scrie „In salbaticie”, refacand traseul lui McCandless, urmarindu-l pas cu pas, stand de vorba cu oamenii pe care acesta i-a cunoscut in ultimii doi ani de viata. Cartea reconstituie puzzle-ul complicat al motivatiei care l-a condus catre un sfarsit tragic. Krakauer traseaza o serie de paralele intre destinul lui McCandless si al altor tineri, purtati, inaintea lui, de aceleasi idealuri, tineri disparuti fara urma, inghititi de abisul salbaticiei. Autorul ajunge la concluzia ca atractia exercitata de teritoriile virgine asupra spiritului american este extraordinar de puternica. Chemarii instinctive i se adauga adesea formatia intelectuala, care nu face decat sa intensifice acest imbold, cum se întampla in cazul lui McCandless.

Sa fie oare prea sufocanta aceasta civilizatie in care traim, din ce in ce mai inclinata spre tehnologic si din ce in ce mai putin inclinata spre natura? Sa fie ea cea care ne impinge spre aventuri pe teritorii necunoscute si pustii?

Din pacate, natura, privita dincolo de perdeaua de iluzii tesuta de scriitori, poate fi adesea surprinzatoare si nemiloasa.

Lansare de carte – Ultimul tango la Buenos Aires (Justina Irimia)

Nu am fost vreodata la Buenos Aires si, cu toate acestea, povestile despre acest oras m-au fascinat intotdeauna. Mi se pare un oras complex, energic si seducator, ale carui istorii as putea sa le ascult pana tarziu in noapte. Si, de aceea, noua carte a Justinei Irimia mi-a captat atentia.

Ultimul tango la Buenos Aires – O metropola exotica pe intelesul tuturor” este un roman scris ca urmare a celor doi ani petrecuti de tanara in capitala Argentinei. Desi aceasta a vizitat 27 de tari pana in prezent si nenumarate orase, Buenos Aires a fost singurul despre care a simtit ca trebuie sa scrie.

De ce ati citi aceasta carte?

„E o sansa ca cineva care are inteligenta, spirit de observatie, bucuria descoperirii si verva povestirii sa te ia ca insotitor intr-o calatorie pe care n-ai facut-o si pe care, poate, n-ai s-o faci niciodata. Acesta e cazul Justinei Irimia si al cartii ei pline de parfumurile stranietatii. Caci Buenos Aires este capitala unui soi de exil al Europei pe continentul Americii Latine. Si cum numai un mare exilat isi scrutează neobosit conditia in speranta ca va intelege, odata si odata, ce e cu el, cartea Ultimul tango la Buenos Aires va invita sa faceti aventura unei lumi narcisiace, care-si traieste patetic dislocarile, o lume care, cum spune autoarea, «se adora si se critica permanent».“ (Gabriel LIICEANU)

Despre lansare

Ultimul tango la Buenos Aires – O metropola exotica pe intelesul tuturor” va fi lansata sambata, 2 iunie, ora 19.00, in cadrul Salonului International de Carte Bookfest 2012.

Despre autoare

Justina Irimia s-a nascut la Bucuresti in 1981. A absolvit Facultatea de Limbi si Literaturi Straine a Universitatii din Bucuresti in 2005. A studiat timp de un semestru la Université Paris 12. In prezent este editor la Sectia engleza din cadrul Radio Romania International. A publicat articole si in Dilema si Observator Cultural.

Lansare de carte – Marea Casa (Nicole Krauss)

Astazi, 11 mai, la ora 14:00, la cafeneaua Vecchio 1812, editura Humanitas Fiction va lansa volumul Marea Casa de Nicole Krauss.

„Un roman elegiac, plin de detalii senzoriale acute, care emana intensitate emotionala. Marea casa dezvaluie viziunea tragica a lui Nicole Krauss, ca niciodata pana acum. Romanul este un exercitiu de mers pe sarma la o mare inaltime, numai ca sarma a fost inlocuita de nervii intinsi la maximum ai cititorului, care urmareste totul cu sufletul la gura.” (New York Times Book Review)
In cadrul evenimentului, actrita Andreea Bibiri va citi un fragment din roman, iar Maria Raducanu va oferi un final muzica. De asemenea, vor vorbi Andreea Esca, Denisa Comanescu, Andreea Rasuceanu si Alex Stefanescu.
Romanul, tradus in peste 30 de tari, se bucura deja de numeroase distinctii.
Acesta este:
  • Bestseller New York Times
  • Finalist National Book Award
  • Finalist Orange Prize 2011
  • Castigator ABA Indies Choice Honor Award in Fiction 2011
  • Castigator Anisfield-Wolf Award 2011
  • BEST BOOK OF THE YEAR in New York Times, Seattle Times, San Francisco Chronicle, The Atlantic, St. Louis Post Dispatch si pe site-urile Barnes & Noble, Amazon, The Oregonian, Book Page

Nicole Krauss  s-a nascut in Brooklyn, in 1974, si a crescut in Long Island.

In 1992 este primita la Stanford University, unde obtine o diploma de excelenta in literatura engleza si scrie poezie sub indrumarea poetului Joseph Brodsky. In 1993 debuteaza ca poeta si pana in 2002 scrie in primul rand versuri, numarandu-se in acel an printre finalistii la Yale Younger Poet’s Prize.

Primul sau roman, Un barbat intra in camera (Man Walks into a Room), apare in 2002, fiind tradus pana in prezent in peste 15 limbi. In anul 2005, publica romanul Istoria iubirii (The History of love), ulterior tradus in peste 35 de limbi, pentru care primeste William Saroyan International Prize for Writing si Prix du Meilleur Livre Étranger (Franta). Romanul este desemnat „Cartea anului” de site-ul Amazon.com si se numara printre cartile finaliste la Orange Prize for Fiction, Prix Femina Étranger si Prix Médicis Étranger, aflandu-se si pe lista lunga a International IMPAC Dublin Literary Award 2007. Tot in 2007, prestigioasa revista Granta o include pe Nicole Krauss printre cei mai buni tineri scriitori americani. Cel de-al treilea roman al lui Nicole Krauss, Marea casa (Great House, 2010), se bucura de un enorm succes de critica si de public.